die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Aktuelles
Wed. 12. Mar.
Trennung?
Anlässlich des Internationalen Theatertages wird am 27. März um 19:00 Uhr im Veranstaltungssaal des Städtischen Kulturhauses in Lubań (dt. Lauban) das Theaterstück „Separacja?“ (dt. Trennung?) aufgeführt. Es ist eine brillante Komödie von Irrtümern mit vielen Missverständnissen sowie lustigen Intrigen.
Wed. 12. Mar.
Ławeczka – Theateraufführung
Im Rahmen des Internationalen Theatertages lädt das Stadttheater in Jawor zur Aufführung „Ławeczka” (dt. kleine Bank) ein, die am 27. März (Donnerstag) um 19:00 Uhr stattfindet.
Tue. 11. Mar.
Europastadt Görlitz/Zgorzelec solidarisch mit der Ukraine
Am Dienstag, den 11. März um 12:00 Uhr wird auf den alten Silo an der Piwnica Staromiejska (dt. Dreiradenmühle) die ukrainische Fahne gehisst - eine Geste der Unterstützung für die Ukraine, ihre europäischen Strebungen und das Recht über sich selbst zu entscheiden.
Mon. 10. Mar.
Hässliches Entlein auf der Bühne des Bunzlauer Forums
Am Samstag, den 26. April um 12:15 Uhr werden Schauspieler des Kuranimationstheaters in Jelenia Góra (dt. Hirschberg) im Saal Forum eine weitere Aufführung für Kinder präsentieren. Dieses Mal ist das eine schöne Geschichte nach dem bekannten Märchen „Das hässliche Entlein“.
Mon. 10. Mar.
Die andere Hälfte!
Das Bunzlauer Kulturzentrum – Internationales Keramikzentrum (BOK-MCC) lädt am 27. März zur Komödie der Irrungen eines der meist anerkannten Autoren dieser Gattung Alan Ayckbourn unter dem Titel „Die andere Hälfte!” ein.
Mon. 10. Mar.
Die Stadt und ihre Einwohner - Ausstellung
Am 21. Februar nahm eine Gruppe von Schülern des Allgemeinbildenden Bracia Śniadeccy-Lyzeums in Zgorzelec an der Vernissage der Ausstellung „Die Stadt und ihre Einwohner Zgorzelec und Görlitz 1945-1989" im Ethnographischen Museum in Breslau teil.
Mon. 10. Mar.
Stadtkabarett W-f
Am 19. März um 18:00 Uhr wird im Veranstaltungssaal des Hirschberger Kulturzentrums (ul. Bankowa 28/30) eine Aufführung nach dem Drama von Grzegorz Śmiałek unter dem Titel „Wariaci” gezeigt.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
