Aktuelles

Die Stiftung „Harmonia Kultury“ [dt. Harmonie der Kultur] mit den GemeindenMysłakowice und Jeżów Sudecki laden zum nächsten in der Reihe der Familienfestivals ein, welches am 18. August zwischen 10:00 und 18:00 Uhr in der Mittelalterlichen Siedlung Kopaniec stattfindet.

Am Samstag, den 10. August 2013 nahmen Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr aus Ruszów und Czerwona Woda im Rahmen der Zusammenarbeit mit den deutschen Kollegen in Odernitz an dem traditionellen jährlichen Dorffest teil.

Am 27. Juli vertraten zwei Fußballmannschaften die Gemeinde und Stadt Lwówek Śląski [dt. Löwenberg in Schlesien] beim zehnten Jubiläumsturnier der Partnerstädte in Eichstätt. Am Turnier nahmen Spieler des Jahrgangs 2000 und jüngere, sog. U13 sowie des Jahrgangs 1997 und jüngere, also U16 teil.

An den Tagen 1.-6. Oktober findet die 15. Internationale Jubiläumswanderung in den Bergen der Euroregion Neiße statt. Die Anmeldungen werden bis zum 24. September entgegengenommen.

Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” [dt. Verein Südwestliches Selbstverwaltungsforum „Pogranicze” in Lubań [dt. Lauban] lädt zum Workshop zur Sprachanimation „Zip-Zap” herzlich ein, der am 24. Oktober 2013 im Konferenzsaal des Lausitzer Entwicklungszentrums in Lubań stattfindet.

Die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) und Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” [dt. Verein Südwestliches Selbstverwaltungsforum „Pogranicze] aus Lubań laden Personen, die sich mit der Umweltpädagogik in Sachsen und Niederschlesien befassen, zur Teilnahme an der deutsch-polnischen Konferenz des Trinationalen Netzwerkes Umweltbildung ein, welche am Donnerstag, den 5. September 2013 in Waltersdorf stattfinden wird.

Die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) und Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” [dt. Verein Südwestliches Selbstverwaltungsforum „Pogranicze] aus Lubań laden Personen, die sich mit der Umweltbildung in Sachsen und Niederschlesien befassen, zur Teilnahme an einem zweitägigen deutsch-polnischen Seminar ein.