Aktuelles

Am 1. August brachte Gretel, ein Hausrind der Rasse Rotes Höhenvieh eine neue Mitbewohnerin des Tierparks „Charlotte“ zur Welt. Wegen falscher Lage im Mutterleib war es eine schwierige Geburt. Die Hilfe der Tierpfleger war nötig.

Am 25. August findet der Laubaner Frisbee-Tag -also Spiel mit dem fliegendem Diskus.

W dniu 1 września o godzinie 15:00, a zatem już tydzień przed właściwym początkiem sezonu w Teatrze im. Gerharta Hauptmanna w Görlitz, wznowiony zostanie musical „My Fair Lady“. Na to rodzinne przedstawienie w niedzielne popołudnie dorośli mogą nabyć bilety wstępu na wszystkie miejsca za jedyne 8 euro, uprawnieni do zniżek - 4 euro.

An den Tagen 6. bis 8. September 2013 lädt Görlitz mit ihren fast 4.000 Denkmälern zum Patrimonium Gorlicense und zum Tag des offenen Denkmals ein.Schon zum 20. Mal, diesmal unter dem Motto „ Jenseits des Guten und Schönen - unbequeme Denkmale?“ finden viele Konzerte, Führungen und vielen Aktionen in der ganzen Stadt statt, bei denen das besondere Erbe der Stadt erlebbar ist.

Am 31. August um 16:00 Uhr findet am Marktplatz in der Lausitzer Galerie in Lubań [dt. Lauban] die 6. Auflage des Festivals der Roma-Kultur „Zigeunerlager“ statt. 

Die Liebhaber der Fotografie können für das Leitmotiv des nächsten Fotowettbewerbs „Unterwegs“ 2013/2014 bis zum 15. September abstimmen und sich gleichzeitig ca. 250 Arbeiten der diesjährigen Auflage anschauen, deren Motiv Türme in der Euroregion Neiße sowie im Südteil der Euroregion Spree-Neiße-Bober waren.

Während des diesjährigen Erntedankfestes in der Gemeinde Lubomierz findet ein Wettbewerb um den schönsten Erntedankfest-Kranz 2013 statt. Zur Teilnahme an der Veranstaltung sind alle Schulzenämter aus dem Gebiet der Gemeinde eingeladen.