die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Deutsch-polnischer Zirkusworkshop im Gange
Fot. NKK redaktionelle Material
Schon zum siebten Mal findet die gemeinsame Woche mit dem Zirkusworkshop, zum Abschluss dessen junge Menschen aus Deutschland und Polen zu einer Präsentation auf der Altstadtbrücke einladen.
Seit 19. Juli treffen sich die Jugendliche und Kinder während der deutsch-polnischen Zirkuswoche, am Samstag, den 27. Juli um 14:30 Uhr verwandeln sie wiederum die Altstadtbrücke in eine Zirkusarena.
50 Teilnehmer im Alter 9-18 Jahren mit einer 16-köpfigen Mannschaft spielen und üben in thematischen Workshops: „Einrad“, „Jonglieren“, „Akrobatik mit Tanz“ sowie, und dies ist neu dieses Jahr, "Musik".
Während der Workshop-Woche werden sie eine Zirkusaufführung kreieren, deren Motto „Märchenwelt" ist.
Außer dem Workshop und den Proben wird täglich in den Vor- und Nachmittagsstunden gekocht, gespielt usw. Und am Freitag, den 16. Juli findet eine offene Generalprobe auf der Eisbahn in Melaune statt. Dann, am Samstag, kommt die große Zirkusfamilie zur Görlitzer Altstadtbrücke, um die selbst erarbeiteten Zirkusnummern zu präsentieren.
Das Projekt kam zu Stande dank der Partnerzusammenarbeit der Vereine „Nasze Miasto – Unsere Stadt“ aus Radzimów sowie „Kulturbrücken Görlitz e.V.“ aus Görlitz/Zgorzelec.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
