Zwerge lieben Spaß

Darüber, dass Zwerge Spaß lieben, konnte man sich beim Besuch der polnischen Zwerge aus Jędrzychowice der Gruppe „Słowiki” bei den befreundeten Zwergen aus Schönau-Berzdorf überzeugen.

In einem zum Teil dank dem EU-Förderprogramm „Zwerge – Kindergarten ohne Grenzen“ renovierten Gebäude empfingen Kinder aus Schönau-Berzdorf auf einem Ball eine Gruppe aus dem Partnerkindergarten „Krasnoludki“ aus Jędrzychowice. Am Eingang ins Gebäude begrüßte die angekommenen polnischen Kinder ein Spalier von deutschen Kindern mit „Dzień dobry” [„Guten Tag“ auf Polnisch]. Es war windig und wolkig, dies stellte aber einen entsprechenden Hintergrund für den Kostümball mit dem Leitthema Halloween dar. Teufel, Hexen, Geister sowie andere Erscheinungen tanzten fröhlich durch den Flur unter der Leitung der Vortänzerin – der Großen Kürbisdame. Polnische Kinder waren anfangs durch die neue Umgebung und die fremde Sprache etwas verlegen, jedoch nach einer Weile genauso fröhlich tanzten und ahmten ihre deutsche Freunde nach. In der Pause wurden die Ballteilnehmer zu einem leckeren Imbiss eingeladen. Die polnischen Kinder lernten den deutschen „Abenteuerpark“ lernen, der auch durch die Förderung aus den EU-Mitteln aufgebaut wurde. Er unterscheidet sich von diesem im Kindergarten in Jędrzychowice, denn er wurde von ein bisschen älteren Kindern entworfen. Zum Schluss präsentierten „Słowiki” eine kurze künstlerische Vorführung. Sie sangen das Lied „Die Farben sind komplett” und tanzten zwei Tänze. Einer davon gefiel allen Anwesenden so sehr, dass sie seine Schritte lernten und ihn zusammen noch einmal tanzten. Nach einem mehrstündigen Treffen fuhren die polnischen Kinder zurück.

Zwerge sind zufrieden. Der Besuch war gelungen und die Unterhaltung prächtig. Die nächste Begegnung deutscher und polnischer Kinder findet in Jędrzychowice anlässlich des Nikolaustages statt.

 Das Projekt „Zwerge – Kindergärten ohne Grenzen“ wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des operationellen Programmes der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007-2013 gefördert.