die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Trennung?
Fot. NKK redaktionelle Material
Anlässlich des Internationalen Theatertages wird am 27. März um 19:00 Uhr im Veranstaltungssaal des Städtischen Kulturhauses in Lubań (dt. Lauban) das Theaterstück „Separacja?“ (dt. Trennung?) aufgeführt. Es ist eine brillante Komödie von Irrtümern mit vielen Missverständnissen sowie lustigen Intrigen.
Die Aufführung ist eine Erzählung von einem Lehrerehepaar, das nach einem gemeinsamen Vierteljahrhundert in eine Phase der unvermeidlichen Krise schreitet.
Joanna (Elwira Romańczuk) und Patryk (Mariusz Marczyk) stellen sich gegenseitig Rechnungen für die gemeinsam verbrachte Jahre aus. Die Vorwürfe sind lächerlich und nichtig, werden aber schnell zum Impuls zur Entscheidung über eine Trennung. Die Protagonisten schmieden ein Komplott, aber keiner von ihnen siegen kann. Der scheinbare Krieg zeigt Gefühle, die, wie es sich herausstellt, weiterhin die miteinander zerstrittenen Eheleute binden. Zusammenfassend bedeutet die Aufführung "Separacja?" zwei Stunden ausgezeichnetes Vergnügen, eine ordentliche Dosis guten Humors sowie ausgezeichneten Schauspiels.
Die Eintrittskarten für 20 PLN sowie 30 PLN (für ein Paar) sind im Sekretariat des MDK (ul. Kościuszki 4) oraz PTTK (ul. Bracka 12) erhältlich.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
