Das Euroregionale Zentrum für Kultur und Kommunikation in Pieńsk [dt. Penzig] lädt am 16. Mai um 18:00 Uhr in den Saal EuRegioKom zur Theateraufführung „Trennung – Ehefarce in drei Akten“ ein.
Das Theaterstück ist eine Erzählung von einem Lehrerehepaar, das nach einem gemeinsamen Vierteljahrhundert in eine Phase der unvermeidlichen Krise schreitet. Joanna (Anna Lenczewska) und Patryk (Mariusz Marczyk) stellen sich gegenseitig Rechnungen für die gemeinsam verbrachte Jahre aus. Die Vorwürfe sind lächerlich und banal, geben aber wegen der nicht zu beherrschenden Emotionen einen Anlass zur Entscheidung über die Trennung. /Akt I/
Die weiteren zwei Akten ist eine typische Komödie von Irrtümern, Missverständnissen, lustigen Intrigen. Die Eheleute führen ihr Leben in separaten Zimmern. Leider ist die Küche gemeinsam. Aus der Notwendigkeit, einen Raum gemeinsam zu nutzen, erfolgen sehr lustige Ereignisse. Die Protagonisten schmieden ein Komplott, aber keiner von ihnen siegen kann. Der scheinbare Krieg zeigt Gefühle, die, wie es sich herausstellt, weiterhin die miteinander zerstrittenen Eheleute binden. Test auf Einsamkeit und Trennung fällt nicht günstig aus und, wie es in einer Komödie oft vorkommt, endet alles mit einem Happy End. Aber?...
Intelligente Dialoge und Humor sind Garantie für großes Vergnügen. Die Eheabenteuer sammeln wie in einer Linse diese Probleme, mit denen sich Paare nicht unbedingt mit langer Eheerfahrung auseinandersetzen. Das Treffen mit den Protagonisten des Stückes ermöglicht, darauf mit großem Abstand zu schauen.
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum.
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Chwilówki Online Informacje Zgorzelec Agencja Social Media Wrocław