die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Paszowice vor dem Krieg
Fot. NKK redaktionelle Material
Im Juli 2012 wurde infolge der Korrespondenz des Ortsvorstehers der Gemeinde Paszowice mit dem deutschen Bürger Hubertus Meier an die Gemeindeverwaltung Paszowice sein Buch „Paszowice - wspomnienia i dalsze losy wysiedlonych ze wsi na Dolnym Śląsku” (dt. Poischwitz – Erinnerungen und späteres Schicksal der Vertriebenen aus dem Dorf in Niederschlesien) gesandt.
Das Buch enthält Erinnerungen des Vaters des Autors, der in Paszowice mit seiner Frau lebte. Hubertus Meier – Buchautor besuchte Paszowice dreimal: 1985, 1994 und im Mai 2012. Die Publikation, die mit alten Fotografien und Dokumenten von charakteristischen Objekten versehen wurde, die den Alltag darstellten, entstand 2003 in Deutschland.
Dank den Bemühungen der Familie Starak aus Paszowice, wofür wir uns bedanken wollen, wurde die Publikation in die polnische Sprache übersetzt und sie nach dem Kopieren an die Gemeindebibliothek übergeben. Interessierte können die deutsche Ausgabe und die polnische Übersetzung ausleihen.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
