die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Kurs für Dolmetscher in Frankfurt an der Oder
Fot. NKK redaktionelle Material
Das Fremdsprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder sowie Viadrina Sprachen GmbH organisieren einen Kurs für Dolmetscher der deutsch-polnischen Jugendgruppen. Der Kurs findet von 18.-26. August in Frankfurt an der Oder statt.
Während des (Jugend-)Austausches ist die Kommunikation für den Erfolg des durchgeführten Projektes besonders wichtig. Um sie den Programmteilnehmern zu erleichtern, soll ein Dolmetscher nicht nur die Bedeutung einer Aussage wiedergeben, sondern auch übersprachliche Kulturcodes
Der Kurs für Dolmetscher ist kein Sprachkurs, sondern dient dem Kennenlernen und Üben von Dolmetsch- und Kommunikations . techniken Die Kursteilnehmer werden Fähigkeiten erwerben, die ihnen sprachliche, inhaltliche sowie organisatorische Arbeit mit deutsch-polnischen Jugendgruppen ermöglichen.
Die Zielgruppe sind Personen, die im deutsch-polnischen Jugendaustausch oder für kulturelle/soziale Einrichtungen mit viel Kontakt zu Jugendlichen tätig sind, mit sehr guten Kenntnissen beider Partnersprachen und möglichst etwas praktischer Erfahrung im Dolmetschen.
Anmeldungen senden Sie bitte (per E-Mail oder Fax) auf dem nebenstehenden Anmeldeformular bis 11. Juni 2014 an die Adresse: info@viadrina-sprachen.com
Nähere Informationen mit dem Formular zum Herunterladen gibt es auf der Seite: http://www.dpjw.org/news-projekte/aktuelle-projekte-unserer-partner/sprachkurse/gruppendolmetscherkurs-in-frankfurt-oder/
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
