die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Görlitz und Zgorzelec werben in Breslau
Fot. NKK redaktionelle Material
Foto: Stadtverwaltung Zgorzelec
Am 5. Juli eröffneten die Bürgermeister von Görlitz und Zgorzelec die Freilichtfotoausstellung „Europastadt Görlitz/Zgorzelec”. Bis Ende Juli kann sie am Breslauer Ring gesehen werden.
Die Ausstellung „Europastadt Görlitz/Zgorzelec” ist in drei Sprachen ausgearbeitet und stellt eine Präsentation von 30 touristischen Attraktionen unserer zweinationalen Europastadt Görlitz/Zgorzelec dar. Die großformatige Aufnahmen laden zur sommerlichen Entdeckung dieser Stadt ein, die einer der schönsten Orte der deutsch-polnischen Grenzregion ist.
Der Veranstalter der Ausstellung, die die schönen Ecken der deutsch-polnischen Europastadt präsentiert, sind die Gesellschaft der Stadt Görlitz GörlitzZgorzelec GmbH sowie mit ihr zusammenarbeitende Abteilung für Förderung und Auslandszusammenarbeit der Zgorzelecer Stadtverwaltung, die von der Stadtverwaltung in Breslau unterstützt werden. Die Fotoausstellung ist ein neben Events und Touristikmessen in Breslau, Posen und Warschau ein weiteres Unternehmen für die Werbung für die Doppelstadt.
Die Ausstellung wurde in der Anwesenheit des Hausherrn Breslaus Rafał Dutkiewicz vom Oberbürgermeister der Stadt Görlitz Siegfried Deinege sowie dem Bürgermeister von Zgorzelec Rafał Gronicz gemeinsam eröffnet. Unter den Teilnehmern der Eröffnung waren auch der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau Dr. Gottfried Zeitz, Kulturbürgermeister der Stadt Görlitz Dr. Michael Wieler, Geschäftsführer der Gesellschaft Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH Lutz Thielemann sowie der Veranstalter vieler Projekte, die polnische Kunst in Deutschland popularisieren, Schriftsteller und Poet Andrzej Słomianowski.
Vor der Eröffnung der Ausstellung trafen sich der Oberbürgermeister Siegfried Deinege und Bürgermeister Rafał Gronicz mit dem Bürgermeister Rafał Dutkiewicz sowie dem Generaldirektor des Festivalbüros Impart 2016 Krzysztof Maj, mit denen sie u.a. über die Zusammenarbeit der Städte im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas 2016 gesprochen.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
