Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Nyski Kulturalny Kulturalnik
deutsch- polnisches Projekt.
die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Heute: 26. Nov 2024 - Namenstag: Konrad, Kurt, Anneliese

Brückepreis für Steffen Möller


Fot. NKK redaktionelle Material

Im April wählte der Verein zur Förderung des Internationalen Brückepreises der Europastadt Görlitz/Zgorzelec schon den 18. Preisträger des Internationalen Brückepreises der Europastadt Görlitz/Zgorzelec, den er 2013 an Steffen Möller zu verleihen entschied. Er ist Philosophie- und Theologieabsolvent, aber vor allem Kabarettist, Schauspieler und Schauspieler, der die polnische Mentalität und die Fähigkeit schätzt, den westlichen Rationalismus mit der östlichen Herzlichkeit verbinden zu können.

Möller ist mit Polen seit 1995 verbunden, also seit dem Tag seiner ersten Ankunft an die Weichsel, er tut viel für die Überwindung stereotyper Meinungen der Deutschen über Polen und umgekehrt. Die deutsche Ausgabe seines Buches „Polska da się lubić" vom 2006, die 2008 unter dem Titel „Viva Polonia - Als deutscher Gastarbeiter in Polen"” erschien, hielt sich 40 Wochen lang in der SPIEGEL-Bestsellerliste, in die, und dies für 10 Monate!, kam auch sein Buch "Expedition zu den Polen: Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa- Express”, das auf Deutsch im Mai 2012 herausgegeben wurde. Polen und seine Einwohner kennt er und mag mit allen ihren Schwächen und Stärken. Und durch die Tatsache, dass er die Polen versteht, beschloss er, nicht nur seinen Landsleuten, sondern auch Briten und Amerikanern zu helfen, sie kennen zu lernen und zu verstehen, die er zu Adressaten seines weiteren Werkes „Expedition to the Poles" machte, diesmal von Anfang bis zum Ende in englischer Sprache.

In der Begründung für die Begründung für die Verleihung des Internationalen Brückepreises 2013 an Steffen Möller lesen wir:

„Steffen Möller ist Schriftsteller, Schauspieler und Kabarettist. Er genießt in Polen eine große Popularität und gilt bei vielen als der erfolgreichste Botschafter der Deutschen und Deutschlands in Polen. Seine Bücher waren sowohl in Deutschland wie auch in Polen auf den Bestsellerlisten und vermitteln einen authentischen Blick auf den jeweils "fremden Nachbarn“. Dabei ist es ihm gelungen, mit großer Einfühlsamkeit den Menschen beider Nachbarvölker den jeweils anderen näher zu bringen und so ein Miteinander auf Augenhöhe zu schaffen - oft mit einem Augenzwinkern. Er blendet die Vergangenheit (und die Wunden, die sie erzeugte) nicht aus oder spielt sie nicht herunter, sondern findet den richtigen Ton für eine gemeinsame Zukunft

Mit seinem positiven Wirken in Polen und Deutschland war und ist Steffen Möller ein Brückenbauer zwischen den Völkern.

Die Verleihung des Internationalen Brückepreises der Europastadt Görlitz/Zgorzelec 2013 findet am 6. Dezember 2013 um 20:00 Uhr im Gerhart Hauptmann-Theater in Görlitz statt. Am nächsten Tag, Samstag, den 7. Dezember um 11:00 Uhr findet im Städtischen Kulturhaus in Zgorzelec ein offenes Treffen mit dem Preisträger statt.

Antragsformular

Bitte füllen Sie das Feld

Bitte füllen Sie das Feld

Bitte füllen Sie das Feld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail

Fotoreports

Videoprojekte

Neuigkeiten bei Facebook:
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen 2007-2013 finanziert.
UE
NKK
Copyright Nyski Kulturalny Kulturalnik 2012
alle Rechte vorbehalten

Chwilówki Online Informacje Zgorzelec Agencja Social Media Wrocław

TIME: 0.2808