die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Besuch einer Gruppe von Aachenern in Mysłakowice
Fot. NKK redaktionelle Material
Fot. G. Truchanowicz
Am 21. Oktober 2013 kam ins Gemeindekulturzentrum in Mysłakowice eine Gruppe von 50 Einwohnern des Landkreises Aachen, die einen Partnerbesuch im Landkreis Jelenia Góra [dt. Hirschberg] abstattete.
Die angekommenen Gäste begrüßte der stellvertretende Vorsteher der Gemeinde Mysłakowice Jerzy Watecha sowie der Leiter Grzegorz Truchanowicz. Die Delegation lernte die Aktivitäten des Gemeindekulturzentrums kennen, besuchte eine Foto- und Malereiausstellung, tauschte die Meinungen und Informationen über Tätigkeitsformen der bürgerorientierten Nichtregierungsorganisationen in beiden Ländern aus. Nach dem gemeinsamen Informationsaustausch erklärten die Vertreter der angekommen Gruppe die Bereitschaft, Zusammenarbeit in sozialen und kulturellen Bereichen aufzunehmen. Die Leiter des GOK bedankt sich herzlichst bei dem Zirkel der Rentner, Invalidenrentner und Behinderten sowie bei der Band "Szarotka" für die Vorbereitung des künstlerischen Programms und der Verpflegung.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
