Anatevka in Görlitz

Am 21. März um 18:00 Uhr wird im Großen Saal des Gerhart-Hauptmann-Theaters in Görlitz eine Besonderheit für die Musical-Liebhaber gezeigt, nämlich „Anatevka“ von Jerry Bock in deutscher Sprache mit polnischen Übertiteln.

 „Anatevka” ist ein Beweis dafür, dass Musical auch ohne großen Spezialeffekte und Happy End das Publikum begeistern kann. Die Handlung basiert auf den Geschichten des jüdischen Dichters Sholem Alejchem, der in vielen Szenen die humoristische und sehr ernsthafte Stimmung ausgleicht. Jerry Bock (1928-2010) nutzte Musikmotive jüdischer Einwohner des Osteuropas und schrieb seine beste Partitur mit den Evergreens wie "Wenn ich einmal reich wär“, „Jahre kommen, Jahre gehen“, „Ist es Liebe?“ und „Anatevka“.

Die jüdischen Einwohner der kleinen Stadt Anatevka leben nach alten Traditionen. Die Zeiten sind unsicher, stets kommt es antijüdischen Aktionen. Jeder in Anatevka ist wie der Fiedler auf dem Dach, versucht nämlich erzwungen fröhlich zu spielen und gleichzeitig nicht herunterzufallen.

Es gibt keine Reichen, dafür aber viele unerfüllte Wünsche, und Sabbat ist heilig und wird feierlich zelebriert. So macht auch Tevje, Milchmann. Jedoch was würde er alles tun, um reich zu werden! Er hat genug Sorgen mit seinen fünf Töchtern, die er und seine Frau Golde verheiraten möchten.

Infolge der Judenpogrome vom Zar sind die Einwohner von Anatevka zum Verlassen eigener Stadt gezwungen. Entsetzen der Menschen, die ihre Heimat verlieren, ist groß, aber sie sind schutzlos und müssen dies akzeptieren. Die Kolonne der Flüchtlinge formiert sich. Trotz der Traurigkeit dieser Situation bleibt nur die Hoffnung auf ein Wiedersehen.