-Die Informationen aus der Region-

Robert Maciąg, ein Einwohner von Stara Kraśnica, Autor vieler Reisebücher erhielt den angesehenen Preis National Geographic Traveler 2012 in der Kategorie Reisebuch des Jahres für sein letztes Buch „Tysiąc szklanek herbaty. Spotkania na Jedwabnym Szlaku” [dt. Tausend Teetassen. Begegnungen auf der Seidenstraße]. 

Am 9. Juni in Kodersdorf/Wisa fanden Feuerwehrwettkämpfe statt. Die Gemeinde und Stadt Węgliniec [dt. Kohlfurt] repräsentierten zwei Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr aus Czerwona Woda und Węgliniec.

An jedem Freitag finden in Kowary [dt. Schmiedeberg im Riesengebirge] kostenlose sommerliche Vorträge für all diejenigen, die die Geschichte sowie Geheimnisse von Kowary und Ostriesengebirge kennen lernen möchten. Samstags werden wiederum Spaziergänge durch die Stadt mit einem Fremdenführer organisiert.

Am Montag, den 17. Juni um 17:00 Uhr findet im Regionalen Museum in Jawor [dt. Jauer] findet ein Vortrag im Rahmen der Begegnungsreihe mit Wissenschaftlern unter dem Titel "Wir lernen die Region kennen" statt. Dieses Mal wird dies eine multimediale Präsentation von Dr. Katarzyna Wantuch-Jarkiewicz „Die Werkstatt eines barocken Malers. Geheimnisse schlesischer Ateliers“.

Am Freitag, den 14. Juni um 10:00 Uhr beginnt eine offene Abschlusszeremonie der Renovierungs- und Pflegearbeiten auf dem Gelände des StaLag VIII A, die von den Schülern der Integrierten Sekundärschule aus Berlin-Tempelhof ausgeführt wurden. 

Am Freitag, dem 14. Juni findet um 17:00 - 19:00 Uhr aus Initiative des Vereins „Puch Ostu“ ein weiteres Treffen im „Künstlerischen Salon von Jan Sztaudynger“ statt.

Am 24. Juni 2013 findet im Hirschberger Zentrum für Information und regionale Bildung - Riesengebirge-Bibliothek in Jelenia Góra [dt. Hirschberg] (Adresse: Bankowa-Straße 27) um 9:30-15:30 Uhr eine Schulung "Unrichtigkeiten bei der Durchführung und Abrechnung grenzüberschreitender Projekte und ihre Folgen" statt.