Neue Bildungsqualität – neue Vereinbarungen

Am 5. Februar war die Sächsische Kultusministerin Brunhild Kurth bei der Unterzeichnung einer deutsch-polnischen Vereinbarung anwesend, die die gegenseitige Anerkennung der Schulabschlüsse der deutschen und polnischen Schüler am Augustum-Annen-Gymnasium in Görlitz vorsieht.

Die geografische Lage von Görlitz und Zgorzelec, einst einer Stadt, ist als besonderer Ort prädestiniert, um Beziehungen zwischen dem Freistaat Sachsen und Republik Polen zu pflegen. Ein Zeichen der guten Beziehungen ist die Zusammenarbeit im Bereich Bildung, die am Beispiel des Augustum-Annen-Gymnasiums in Görlitz besonders gut sichtbar ist. Diese Schule bietet seit 2002 für die Jugend aus Sachsen und Polen einen deutsch-polnischen bilingualen Bildungsgang, was in beiden Ländern einmalig ist.  

Die vertiefte bilinguale und interkulturelle Bildung am Augustum-Annen-Gymnasium in Görlitz findet im Rahmen eines speziell erarbeiteten, modernen Lehrprogramms statt, welches auf Entwicklung sprachlicher, sozialer und interkultureller Kompetenzen der Jugendlichen ausgerichtet ist. Die Vorbereitung auf den Besuch des bilingualen Bildungsgangs beginnt in der 5. und 6. Klassenstufe im Heimatland der Schüler. Die Kinder erlernen dann die Grundlagen der jeweiligen Partnersprache bis sie in der Klassenstufe 7 als Schüler der binationalen Klasse am Augustum-Annen-Gymnasium zusammengeführt werden. Der Lehrstoff auf diesem Niveau umfasst Geschichte, Kultur und Lebensweise des Partnerlandes, und die Jugendlichen bei gemeinsamem Lernen und gemeinsamer Freizeit stärken ihre interkulturelle Erfahrungen, knüpfen Bekanntschaften und bauen gegenseitige Vorurteile ab. Zum Abschluss erhalten die deutschen und polnischen Schüler ein sächsisches Abiturzeugnis sowie ein Zertifikat über den Abschluss des bilingualen Bildungsgangs.

Nun bekommt der binationale und bilinguale Bildungsgang eine neue Qualität, denn die Vereinbarung zwischen der Schulaufsicht Sachsens und Polens sowie zwischen der Stadt Görlitz und der Stadtgemeinde Zgorzelec gegenseitige Anerkennung der Schulabschlüsse vorsieht. Somit erwerben die Schüler die Befähigung zum Hochschulstudium in Deutschland und Polen.

Die Ministerin Kurth würdigt das Engagement der Lehrer des Augustum-Annen-Gymnasiums: „Das Ziel, Brücken zwischen jungen Menschen zweier Nachbarstaaten zu bauen, wäre ohne das Engagement der sächsischen und polnischen Pädagogen an dieser Schule nicht möglich gewesen. Sie haben die Vision Realität werden lassen.“