Skrzypek na dachu w Görlitz

21 marca br. o godz. 18:00 w Dużej Sali Teatru Gerharta Hauptmanna w Görlitz odbędzie się nie lada gratka dla miłośników gatunku - musical Jerry’ego Bocka pt. „Skrzypek na dachu” w języku niemieckim z niemieckimi i polskimi napisami.

 „Skrzypek na dachu“, znany w Niemczech pod tytułem „Anatewka“, jest dowodem na to, że musical niekoniecznie musi być pełen błyskotliwych efektów specjalnych i kończyć się happy endem, aby zachwycał publiczność. Akcja jest oparta na opowiadaniach żydowskiego poety Szolema Alejchema, który w wielu scenach dobrze równoważy nastrój humorystyczny i bardzo poważny. Wykorzystując motywy muzyczne żydowskich mieszkańców Wschodniej Europy Jerry Bock (1928-2010) napisał swoją najlepszą partyturę z nieśmiertelnymi evergreenami jak „Gdybym był bogaty“, „To świt, to zmrok“, „Oj swatko, swateńko“ i „Anatewka“.

Żydowscy mieszkańcy małego miasteczka Anatewka żyją zgodnie ze starymi tradycjami. Ale czasy są niepewne, ciągle dochodzi do antyżydowskich wystąpień. Każdy w Anatewce jest jak skrzypek na dachu: kurczowo stara się grać na wesoło i jednocześnie nie spaść.

Nie ma bogaczy, za to jest dużo niespełnionych życzeń, a sabat jest święty i uroczyście obchodzony. Tak również robi Tewje, mleczarz. Czegóż by to nie zrobił, gdyby był bogaty! Ma wystarczająco dużo trosk ze swoimi pięcioma córkami, które on i jego żona Gołda chcą wydać za mąż.

W wyniku pogromów Żydów przez cara mieszkańcy Anatewki są zmuszeni do opuszczenia swojego miasteczka. Przerażenie ludzi, którzy tracą ojczyznę, jest wielkie, ale są bezbronni i muszą to zaakceptować. Kolumna uchodźców formuje się. Mimo smutku tej sytuacji pozostaje nadzieja na ponowne spotkanie.