Patrimonium Gorlicense oraz Dzień Otwartych Zabytków w Görlitz

W dniach 6 do 8 września 2013 r. Görlitz wraz ze swoimi prawie 4.000 zabytkami zarpasza na Patrimonium Gorlicense oraz Dzień Otwartych Zabytków. Już po raz 20., tym razem pod hasłem „Poza dobrem i pięknem – niewygodne zabytki?” odbędzie się wiele koncertów, oprowadzań oraz atrakcji w całym mieście, podczas których będzie można doznać to szczególne dziedzictwo.

W Dniu Otwartych Zabytków, który jak co roku odbywa się w drugi weekend września, miasto Görlitz zaprezentuje nie tylko swoje skarby architektury. Poprzez własne święto - Patrimonium Gorlicense - wskazuje na znaczące kulturalne dziedzictwo. Aby lepiej zrozumieć i przeżyć z bliska podtrzymywanie tego kulturalnego dziedzictwa rzemieślnicy i rękodzielnicy zaprezentują na Dolnym Rynku [niem. Untermarkt] w Görlitz swoje umiejętności artystyczne, historyczne techniki rzemieślnicze oraz udzielą informacji na temat pokazywanych technik. Podczas wielu imprez muzyczno-teatralnych, spotkań autorskich, wystaw oraz oprowadzań mieszkańcy Görlitz, instytucje kulturalne, kościoły oraz stowarzyszenia zwrócą uwagę na kutluralne dziedzictwo miasta. Organizatorem Patrimonium Gorlicense jest Görlitzer Kulturservicegesellschaft we współpracy z Dolnym Urzędem Ochrony Zabytków [dt. Unteren Denkmalschutzbehörde] w Görlitz.

Zeszyt z programem imprezy za jedyne 1 euro z informacjami dotyczącymi poszczególnych zabytków jak i samego programu są dostępne w następujących instytucjach:

- Biuro turystyczne i-vent, Obermarkt 34

- Urząd Miasta Görlitz, Biuro Obywatelskie w Ratuszu oraz w Jägerkaserne

- Urząd Miasta Görlitz, Urząd Ochrony Zabytków, Untermarkt 20

- Kulturservicegesellschaft mbH, Brüderstraße 9

- Europastadt Görlitz/Zgorzelec GmbH, Fleischerstraße 19

- Sklep Papierniczy Apelt, Leipziger Straße 23

- supermarket Marktkauf Görlitz, Nieskyer Straße 100

- sklep WMF, Berliner Straße 57

- Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH, Biuro klienta Demianiplatz, Theaterpassage

- Robert–Koch–Apotheke, Zittauer Straße 144