Nowa jakość kształcenia - nowe porozumienia

5 lutego br. saksońska Minister Oświaty i Kultury Brunhild Kurth zaszczyciła obecnością oficjalne podpisanie polsko-niemieckiego porozumienia, dzięki któremu polscy i niemieccy uczniowie po ukończeniu szkoły średniej Augustum-Annen-Gimnasium w Görlitz mogą  podjąć studia zarówno w polskich jak i niemieckich szkołach wyższych.

Położenie Zgorzelca i Görlitz, niegdyś stanowiących jedno miasto, predestynuje - jako miejsce szczególne - do pielęgnowania stosunków między Rzeczpospolitą Polską i Wolnym Krajem Saksonia. Jednym z przejawów dobrych relacji jest współpraca w dziedzinie oświaty, szczególnie widoczna na przykładzie szkoły średniej Augustum-Annen-Gymnasium w Görlitz. Szkoła ta od 2002 roku oferuje młodzieży z Polski i Saksonii naukę w dwu-narodowej klasie o profilu dwujęzycznym (polsko-niemieckim), co w skali obu krajów stanowi rozwiązanie unikalne.  

Pogłębione kształcenie językowe i międzykulturowe w Augustum-Annen-Gymnasium w Görlitz odbywa się w ramach specjalnie opracowanego, nowoczesnego programu nauczania ukierunkowanego na rozwijanie kompetencji językowych, społecznych i interkulturowych młodzieży. Przygotowanie do nauki  w klasie o profilu dwujęzycznym rozpoczyna się w klasach 5 i 6, w krajach ojczystych uczniów. Dzieci opanowują wtedy podstawy języka sąsiada po to, aby od klasy 7 kontynuować naukę już  wspólnie, jako uczniowie dwu-narodowej klasy w Augustum-Annen-Gymnasium. Kształcenie na tym poziomie obejmuje poznawanie historii, kultury i sposobu życia mieszkańców sąsiedniego kraju, a młodzież ucząc się i spędzając razem czas wolny wzbogaca swoje doświadczenia międzykulturowe, nawiązując znajomości i wyzbywając się wzajemnych uprzedzeń. Na zakończenie nauki uczniowie polscy i niemieccy otrzymują saksońskie świadectwo maturalne oraz certyfikat ukończenia dwujęzycznego toku nauczania.

Teraz dwu-narodowy i dwujęzyczny profil nauczania otrzyma nową jakość, bowiem nowe porozumienie między kuratorium oświaty w Saksonii i kuratorium ze strony polskiej oraz miastem Görlitz i gminą miejską Zgorzelec przewiduje wzajemne uznawanie świadectw ukończenia szkół. Tym samym uczniowie uzyskają uprawienie do studiowania na wyższych uczelniach w Niemczech i w Polsce.

Minister Kurth wyraża się z uznaniem o zaangażowaniu nauczycieli z Augustum-Annen-Gymnasium: Cel, jakim jest budowanie mostów między młodymi ludźmi obu sąsiadujących z sobą krajów, nie byłby możliwy bez zaangażowania saksońskich i polskich pedagogów z tej szkoły. Oni sprawili, że wizja się urzeczywistnia.