Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Nyski Kulturalny Kulturalnik
Polsko - niemiecki projekt.
Kultura, sztuka, warsztaty,
pokazy, wystawy, koncerty, folklor.
Dziś: 26. lis 2024 - Imieniny: Leona, Leonarda, Lesławy

Czerniczanki w Melaune


Fot. materiał redakcji NKK

W ramach realizacji projektu pn. „Euroregionalne Centrum Spotkań Gmin Partnerskich – Etap II” w ramach działań miękkich organizowanych po dwóch stronach granic, 13 września 2013 roku chór szkolny z Czernicy wraz z opiekunami i przedstawicielami Urzędu Jeżów Sudecki pojechał na  największe w roku święto rolników- Kirmes, czyli Dożynki w gminie Vierkirchen w miejscowości Melaune.

 Czerniczanki wystąpiły  tam  z przedstawieniem pt ."Sąsiadki" napisanym przez jeleniogórską poetkę panią Lidię Krzysztoń, która również towarzyszyła dzieciom na święcie plonów. Przetłumaczony tekst przedstawienia został przeczytany wszystkim uczestnikom dożynek, przez co przedstawienie było zrozumiałe przez niemiecką publiczność. Wszyscy  bawili się świetnie czego dowodem były nie kończące się oklaski.  W podziękowaniu od gminy Vierkirchen  dzieci otrzymały pulpit muzyczny obwieszony słodyczami.. Po występach dzieci mogły do woli poskakać na dmuchanym  zamku, pochodzić  na szczudłach, pojeździć na deskorolce lub zagrać w gry. W przerwie otrzymały zaproszenie na przepyszny obiad po którym nastąpiło kolejne zabawowe szaleństwo. Wójt Gminy Jeżów Sudecki na ręce Burmistrza Gminy Vierkirchen przekazał kosz dożynkowy.

Projekt pn. „Euroregionalne Centrum Spotkań Gmin Partnerskich – Etap II” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej  w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego –„Inwestujemy w waszą przyszłość” Program Operacyjny Współpracy  Transgranicznej  Polska -  Saksonia 2007-2013.

 


Fotoreportaże

Wideorealizacje

Nowości na FACEBOOKU:
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013.
UE
NKK
Copyright Nyski Kulturalny Kulturalnik 2012
Wszelkie prawa zastrzeżone

Chwilówki Online Informacje Zgorzelec Agencja Social Media Wrocław

TIME: 0.3377